頒獎評語

《kinakaian 母親的舌頭》製作精良，成功把排灣族富有土地氣息的歌謠與文化帶到主流舞台。音樂性上，成功結合原住民的傳統古調與當代的電子音樂，曲式兼顧流行的動聽與豐富聲響，獨樹一格；歌聲兼顧細節與力量，既能演唱，也能饒舌。歌手以排灣族語演唱都市原住民的內心徬徨，獲得社會共感迴響。舞曲〈嚇一跳〉、〈跳一波〉不僅成為少數能在台灣夜店、酒吧熱播的原住民語作品，福音篇章〈Thank You〉亦成為部落教堂的愛用曲，族群跨度驚人。

作品介紹

阿爆（阿仍仍）的第二張個人創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》，以台灣原住民族的「排灣族語」為創作主體，結合現代電子節拍與古謠，描繪當代部落的日常生活，以及原住民在部落和都市裡生活的喜怒哀樂。除了首次嘗試的電音曲風，在演唱語言亦見歌手的野心，專輯不但收錄了一首台語、排灣族語男女對唱情歌，除了排灣族語、台語、英語，歌手竟然還唱起了阿美族語。排灣族沒有文字，文化藉由口耳代代相傳。取之母語，用之母語。讓我們跟著阿爆一起學習母親的舌頭，母親的話。

創作人介紹

2003年以團體「阿爆&Brandy」出道，並獲得金曲獎最佳重唱組合。後在2016年與製作人荒井十一合作，推出深受好評的首張個人專輯《vavayan.女人》，再拿下「最佳原住民語專輯獎」與「最佳專輯製作人獎」兩座金曲獎。與歌手母親愛靜共同作詞的做法，賦予阿爆跨世代的觀察視角；從女性角度理解部落的生活日常，以及律動感的音樂表現，更讓她成為台灣流行音樂裡獨一無二的存在。在2019年底發行的第二張創作專輯《kinakaian母親的舌頭》。